Partir en voyage dans un pays étranger est une expérience passionnante et enrichissante, mais cela peut aussi être intimidant, surtout si vous ne parlez pas la langue locale. Le Portugal, avec sa riche histoire, sa culture vibrante et ses paysages magnifiques, est une destination de plus en plus populaire pour les touristes du monde entier. Cependant, la langue officielle du Portugal est le portugais, une langue latine qui peut être difficile à comprendre si vous ne la parlez pas couramment.
C'est pourquoi il est important de connaître les mots de base pour pouvoir communiquer avec les locaux et se débrouiller dans les situations courantes. Cette fiche pédagogique vous donnera les mots essentiels à connaître avant de partir au Portugal, afin que vous puissiez profiter pleinement de votre voyage. En apprenant ces mots, vous serez mieux préparé pour votre voyage et vous pourrez vous immerger dans la culture portugaise avec plus de facilité
Utilisé le matin jusqu'à environ 13 heures. Cette expression est couramment utilisée pour saluer les gens le matin au Portugal.Utilisez-le lorsque vous entrez dans un magasin, lorsque vous rencontrez des personnes pour la première fois ou lorsque vous voulez simplement saluer quelqu'un le matin.
Exemple : Bom dia ! Como posso ajudá-lo? (Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?)
Utilisé de l'après-midi jusqu'au coucher du soleil.Cette expression est utilisée pour saluer les gens pendant l'après-midi. Elle peut être utilisée de manière similaire à "bonjour" en français, mais spécifiquement pendant l'après-midi.
Exemple : Boa tarde ! Precisa de alguma ajuda? (Bonjour / Bonne après-midi ! Avez-vous besoin d'aide ?)
Utilisé après le coucher du soleil ou lorsque vous prenez congé. Cette expression est utilisée pour saluer les gens le soir, après le coucher du soleil. Elle peut être utilisée pour dire "bonsoir" ou "bonne nuit" selon le contexte.
Exemple : Boa noite ! Tenha uma boa noite! (Bonsoir / Bonne nuit ! Passez une bonne nuit !)
"Olá" est une expression courante pour dire "salut" de manière informelle. Vous pouvez l'utiliser avec des amis, des collègues ou des personnes plus jeunes que vous.
Exemple : Olá! Como está? (Salut ! Comment ça va ?)
"Adeus" est utilisé pour dire "au revoir" lorsque vous prenez congé de quelqu'un de manière formelle ou informelle.
Exemple: Adeus! Tenha uma boa viagem! (Au revoir ! Bon voyage !)
"Por favor" est utilisé pour dire "s'il vous plaît" lors de demandes ou de demandes de services. C'est une expression courante pour montrer votre politesse.
Exemple : Uma mesa para duas pessoas, por favor. (Une table pour deux personnes, s'il vous plaît)
"Obrigado" est l'équivalent de "merci" en portugais, utilisé par les hommes. "Obrigada" est utilisé par les femmes pour exprimer leur gratitude. Ces mots sont essentiels pour montrer votre appréciation lorsque quelqu'un vous rend service ou vous aide.
Exemple : Obrigado(a) pela ajuda! (Merci pour votre aide ! )
Il est important de noter que les Portugais sont généralement polis et utilisent des formules de politesse dans leurs interactions. Il est donc recommandé d'utiliser "por favor" pour "s'il vous plaît" et "obrigado" (pour les hommes) ou "obrigada" (pour les femmes) pour "merci", même pour les interactions les plus simples. En utilisant ces salutations de base, vous pouvez créer un bon rapport avec les locaux et vous sentir plus à l'aise dans votre environnement.
Utilisés pour répondre à des questions."Sim" signifie "oui" en portugais, tandis que "não" signifie "non". Ces mots sont essentiels pour répondre aux questions simples posées par les habitants locaux ou pour exprimer votre accord ou désaccord.
Exemple de dialogue :
Local : Você fala inglês?
Touriste : Não, falo apenas um pouco de português. (Est-ce que vous parlez anglais ? - Non, je parle seulement un peu de portugais.)
Utilisé pour s'excuser ou attirer l'attention de quelqu'un. "Desculpe" est l'équivalent de "excusez-moi" en portugais. Vous pouvez l'utiliser pour attirer l'attention de quelqu'un dans un contexte public ou pour vous excuser si vous commettez une erreur ou dérangez quelqu'un.
Exemple de dialogue :
Touriste : Desculpe, onde fica a estação de trem?
Local : Desculpe, não sei. (Excusez-moi, où se trouve la gare ? - Désolé, je ne sais pas.)
Cette phrase est utile lorsque vous cherchez à communiquer en anglais avec quelqu'un qui parle potentiellement le portugais. En demandant si la personne parle anglais, vous pouvez vous assurer de trouver quelqu'un avec qui vous pourrez communiquer plus facilement.
Exemple de dialogue :
Touriste : Olá! Fala inglês?
Local : Sim, falo inglês. Como posso ajudá-lo? (Salut ! Parlez-vous anglais ? - Oui, je parle anglais. Comment puis-je vous aider ?)
Si vous avez du mal à comprendre la langue portugaise rapidement, vous pouvez demander poliment à la personne de parler plus lentement. Cette phrase vous permettra de mieux saisir les informations qui vous sont transmises.
Exemple de dialogue :
Touriste : Por favor, fale devagar. Não entendo muito bem o português. (S'il vous plaît, parlez lentement. Je ne comprends pas très bien le portugais.)
Cette expression est très utile lorsque vous cherchez à connaître l'emplacement d'un endroit spécifique. Remplacez "..." par le nom de l'endroit que vous souhaitez trouver, comme une gare, un restaurant ou un musée.
Exemple de dialogue :
Touriste : Onde fica a praia mais próxima? (Où se trouve la plage la plus proche ?)
Local : A praia mais próxima fica a cerca de 10 minutos de carro daqui. (La plage la plus proche se trouve à environ 10 minutes en voiture d'ici.)
Lors de votre séjour au Portugal, vous aurez certainement l'occasion de manger dans des restaurants. Le mot "restaurante" est utilisé pour désigner un restaurant.
Le mot "menu" est utilisé de la même manière en portugais qu'en français pour désigner la liste des plats proposés dans un restaurant.
Lorsque vous commandez un repas dans un restaurant, l'entrée est le plat qui est généralement servi avant le plat principal. Le mot "entrada" est utilisé pour désigner une entrée.
Le plat principal est le plat principal d'un repas. Au Portugal, vous pourrez trouver une grande variété de plats principaux, tels que le bacalhau (morue), les grillades de viande ou de poisson, et bien d'autres. Le mot "prato principal" est utilisé pour désigner le plat principal.
Après avoir dégusté votre plat principal, il est temps de savourer un délicieux dessert. En portugais, le mot "sobremesa" est utilisé pour désigner le dessert.
Au Portugal, il y a une grande variété de boissons à apprécier, telles que le vin, la bière, les boissons gazeuses, l'eau, le café, etc. Le mot "bebidas" est utilisé pour désigner les boissons.
Lorsque vous avez fini de manger et que vous souhaitez payer, vous pouvez demander l'addition en disant "A conta, por favor". C'est une phrase courante pour demander l'addition dans un restaurant.
Lorsque vous souhaitez passer une commande dans un restaurant, vous pouvez utiliser la phrase "Gostaria de pedir..." suivie du plat que vous souhaitez commander. Par exemple, "Gostaria de pedir um prato de bacalhau" (Je voudrais commander un plat de morue).
Si vous souhaitez demander une table pour deux personnes dans un restaurant, vous pouvez utiliser cette phrase pour faire votre demande. Les restaurants au Portugal sont généralement accueillants et prêts à vous trouver une table confortable.
En maîtrisant ces expressions courantes, vous serez en mesure de saluer les gens, de demander de l'aide, de vous déplacer, de commander de la nourriture et de vous exprimer dans des situations de base. Apprendre quelques mots de portugais avant votre voyage démontre votre respect et votre intérêt pour la culture locale. Les Portugais apprécieront certainement vos efforts pour communiquer avec eux dans leur langue maternelle.
N'oubliez pas que la pratique est essentielle pour améliorer votre compréhension et votre expression orale en portugais. Profitez de votre séjour au Portugal pour interagir avec les habitants, demander des recommandations et explorer la richesse de la culture portugaise.
Alors, préparez vos valises, partez à la découverte de ce magnifique pays et profitez de votre voyage en utilisant vos nouvelles compétences linguistiques ! Boa viagem (bon voyage) !
Toutes ces expressions, ces mots de vocabulaire ne sont qu'un avant goût d'une formation au portugais que vous pourrez suivre chez Lingueo. Fixes-vous votre propre objectif avec un professeur natif certifié de votre choix, et apprenez à parler le portugais !
Discover our unique certification courses to improve your language skills and stand out in the market.
Our consultants are ready to answer your questions.
