‍

Spanish is a widely spoken language in the world, both for professional and personal reasons. Spanish certifications are increasingly in demand by employers and educational institutions to attest to the level of Spanish proficiency of applicants. In this article, we'll help you choose the right Spanish certification for your needs and give you tips on how to get it

‍

The different Spanish certifications

‍

Il existe plusieurs certifications d’espagnol reconnues au niveau international, chacune évaluant les compétences linguistiques des candidats selon des critères spécifiques.

Les différentes certifications d'espagnol

‍

Le DELE

Le DELE, acronyme de Diplôme d'Espagnol comme Langue Étrangère, est un certificat délivré par l'Institut Cervantes qui atteste des compétences en espagnol des candidats. Reconnu dans le monde entier, il évalue les niveaux de compétence linguistique selon le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), allant du niveau A1 (utilisateur élémentaire) au niveau C2 (utilisateur expérimenté).

‍

Le DELE est un examen rigoureux et complet qui mesure la maîtrise de l'espagnol des candidats dans les quatre compétences linguistiques essentielles : la compréhension de l'écrit, la compréhension de l'oral, l'expression écrite et l'expression orale. Les candidats doivent démontrer leur capacité à comprendre des textes écrits de différents genres, tels que des articles, des rapports ou des œuvres littéraires, ainsi qu'à comprendre des enregistrements audio dans divers contextes, comme des conversations, des interviews ou des conférences.

L'épreuve d'expression écrite évalue la capacité des candidats à produire des textes clairs, cohérents et bien structurés, en utilisant un vocabulaire approprié et une grammaire correcte. L'épreuve d'expression orale met l'accent sur la capacité des candidats à s'exprimer de manière fluide, précise et cohérente, en utilisant un registre approprié et en démontrant une bonne maîtrise de la prononciation et de l'intonation.

Le DELE est largement reconnu et respecté par les institutions éducatives, les entreprises et les organismes gouvernementaux à travers le monde. Il peut être utilisé comme preuve de compétence en espagnol lors de l'admission à des universités hispanophones, pour l'obtention de bourses d'études, pour l'accès à des emplois internationaux ou pour l'obtention de visas de travail.

‍

Le SIELE

Le SIELE, acronyme de Service International d'Évaluation de la Langue Espagnole, est un examen de compétence linguistique en espagnol développé par l'Institut Cervantes, l'Université nationale autonome du Mexique, l'Université de Salamanque et l'Université de Buenos Aires. Il s'agit d'un test reconnu internationalement qui vise à évaluer les compétences linguistiques des candidats dans les quatre compétences de base : la compréhension de l'écrit, la compréhension de l'oral, l'expression écrite et l'expression orale.

‍

‍

Le SIELE est conçu pour mesurer avec précision le niveau de maîtrise de l'espagnol des candidats, en se basant sur une échelle de scores alignée sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Cela permet de situer le niveau de compétence de chaque candidat sur une échelle allant du A1 (utilisateur élémentaire) au C1 (utilisateur expérimenté), en passant par les niveaux intermédiaires B1 et B2.

‍

Ce certificat international est reconnu par de nombreuses institutions éducatives, gouvernementales et professionnelles dans les pays hispanophones du monde entier. Il peut être utilisé comme preuve de compétence en espagnol lors de l'inscription à des universités, pour l'accès à des emplois internationaux ou pour obtenir des visas de travail. Il offre donc de nombreuses opportunités professionnelles et académiques aux candidats qui réussissent l'examen.

Il se compose de différentes épreuves qui évaluent les compétences spécifiques des candidats en espagnol. Par exemple, la section de compréhension de l'écrit teste la capacité des candidats à comprendre des textes écrits de différents genres, tels que des articles, des essais ou des rapports. La section de compréhension de l'oral évalue la capacité des candidats à comprendre des enregistrements audio dans des contextes variés, comme des conversations, des présentations ou des conférences.

‍

L'expression écrite et l'expression orale sont également évaluées dans le SIELE. Les candidats doivent démontrer leur capacité à produire des écrits cohérents et bien structurés, ainsi qu'à s'exprimer de manière fluide et précise à l'oral. L'examen utilise des tâches variées, telles que la rédaction d'un essai, la rédaction d'une lettre formelle, la participation à des conversations ou la réalisation de présentations.

‍

Le Test d’aptitude à travailler en espagnol - LILATE

Le LILATE  développé par Lingueo, c’est un examen de certification en espagnol en ligne qui évalue les compétences linguistiques des candidats en espagnol des niveaux A1 à C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. Cette certification se concentre sur les compétences grammaticales, de vocabulaire et de compréhension orale et écrite. Tout comme les autres certifications d’espagnol, le LILATE de Lingueo est reconnu internationalement et peut être utile pour les professionnels qui cherchent à améliorer leurs perspectives de carrière dans des environnements multilingues ou pour des étudiants qui souhaitent poursuivre des études supérieures en espagnol.

‍

En termes de reconnaissance, le LILATE est reconnu par l'Etat, ayant été enregistré au répertoire spécifique de France Compétences.

‍

‍

‍

How do I choose the right Spanish certification?

In addition to the factors mentioned above, it is also important to consider the type of Spanish certification that best suits one's needs. Some certifications, such as DELE and SIELE, are general certifications that assess basic Spanish skills, while others, such as LILATE, focus on specific language skills needed in business and industry.

It is also important to consider the level of difficulty of the exam and make sure that the level matches your Spanish skills. Choosing a certification that is too easy or too difficult can affect the value of the certification and the recognition of your Spanish skills.

Finally, it is advisable to find out about the certification requirements in the country or company where the certification will be used. Some Spanish certifications may be more widely recognized and valued in certain regions or industries.

‍

How do I prepare for and pass the Spanish certification?

‍

Preparation for and success on the Spanish certification depends on several factors, such as the level of Spanish proficiency, the length of preparation, the resources available for preparation, and self-confidence. Here are some tips for preparing for and passing the Spanish certification:

• Évaluez votre niveau de compétence en espagnol en passant des tests de niveau en ligne ou en consultant des enseignants ou des tuteurs en espagnol.
• Choisissez des ressources de préparation adaptées à votre niveau et à vos besoins, telles que des manuels de préparation, des formations d'espagnol en visioconférence, des podcasts, des vidéos, etc.
• Pratiquez régulièrement les quatre compétences de base en espagnol : compréhension de l’écrit, compréhension de l’oral, expression écrite et expression orale.
• Familiarisez-vous avec la structure et le format de la certification d’espagnol que vous avez choisie en consultant les sites web des organismes de certification ou en passant des tests d’entraînement en ligne.
• Planifiez votre temps de préparation et de révision en fonction de la date de la certification et des exigences de l’organisme de certification.
• Soyez confiant et détendu le jour de la certification, en ayant dormi suffisamment et en ayant bien mangé.

‍

Benefits of Spanish Certifications

Les certifications d’espagnol offrent de nombreux avantages aux candidats, tels que :

• Attester du niveau de compétence en espagnol des candidats aux yeux des employeurs et des établissements scolaires.
• Améliorer les chances d’emploi et de promotion en démontrant les compétences en espagnol des candidats.
• Faciliter la mobilité internationale et l’adaptation à des environnements de travail ou d’étude en espagnol.
• Renforcer la confiance dans les avantages des certifications d’espagnol
• Renforcer la confiance en soi et la motivation des candidats en prouvant leur niveau de compétence en espagnol.
• Élargir les horizons professionnels et personnels des candidats en leur permettant d’interagir avec des personnes de cultures différentes et de travailler dans des environnements multilingue
  ‍

In conclusion

Les certifications d’espagnol sont un outil précieux pour attester du niveau de compétence en espagnol des candidats et améliorer leurs chances d’emploi et de promotion. Il est important de choisir la certification d’espagnol qui convient le mieux à ses besoins et de se préparer de manière efficace pour la réussir. Les avantages des certifications d’espagnol sont nombreux et peuvent renforcer la confiance en soi, élargir les horizons professionnels et personnels et faciliter la mobilité internationale.

Si vous souhaitez obtenir une certification d’espagnol, n’hésitez pas à consulter notre offre certifiante du LILATE espagnol.

‍